les questionnements d'un modérateur