laisser un champ de ruines derrière soi