Allez, juste une petite remarque que je me fais depuis quelques jours, d'une futilité sans nom, mais bon notre combat ne nous empêche pas d'aborder des trucs plus légers... ;-)

Avez-vous remarqué qu d'un côté de l'Atlantique on disait "de la porno", alors que l'autre on dit "du porno" ?

Pour nos amis québecois ce serait l'abréviation de "la pornographie", alors qu'en France ce serait... Ce serait quoi d'ailleurs ? Pourquoi en France on dit du porno ? C'est pas logique !

A bientôt, Nicolas (12 jours)
===============================================================================================================================================
Re: Sémantique
Nicolas @ 27-01-2006 11:01:18

Une explication qui satisfait entièrement mon esprit !

Merci Spirit ;-)

Et à bientôt, Nicolas (13 jours).
===============================================================================================================================================
Re: Sémantique
Libre-et-Zen @ 31-01-2006 11:01:20

Le porno c'est du "porc nauséabond" !

Pas mal la métaphore, je m'en servirai ! Merci beaucoup !


SuperGuerrier3000
===============================================================================================================================================