Bien le bonjour, j'ouvre un sujet pour faire part des corrections orthographiques/syntaxiques/grammaticales/coquillardes (oui, coquillardes) qu'on propose pour le site. Je propose à pikmin (ou aux modos, s'ils ont moyen de corriger, je ne sais pas comment ça marche) d'indiquer les corrections déjà effectuée, soit en modifiant directement le post (une icone à côté des propositions?) soit en mettant un commentaire comme ça on passe à un nouveau message. Bref, comme vous voulez :p

#Général:
-Retourner en haut (footer) => j'ai cru que ce bouton proposait de retourner en haut débit. On ne pourrait pas plutôt mettre "haut de page"?
-Aide => C'est en anglais, est-ce normal?


#Sur le tchat: 
- Pseudo as quitté le salon. => Pseudo a quitté: sans s
- la bande en bas indique systématiquement entre 40 et 50 notifications de tchat, même si déjà vus.
- Désactiver =>Oui bon ça c'est plutôt côté code ou paramètres je suppose, donc have fun sur UTF8 quand on clique sur "options de chat" (ou ça vient de chez moi?)
- Inviter d'autres membres => quand on clique là ça arrive en anglais. et les utilisateurs qu'on peut sélectionner, ce sont ceux de notre liste d'amis?
- Moi:  Texte => les   apparaissent au moment où on valide, mais disparaissent avec un F5

#Sur la charte:
-2. Respect des autres membres => seul titre pas souligné
-7. Serons bannis, sans préavis les curieux, toute personne => seront bannis sans préavis les curieux, toute personne... (la virgule après bannis me semble de trop)
-7. c'est à dire ceux qui n'ont toujours pas posté trois mois => c'est-à-dire
-9. les règles de bonne conduite sur Internet => le lien renvoie sur une erreur

#Sur son profil:
- {delete_account_link} (colonne de gauche, section "Votre profil") => supprimer votre compte


#Sur les forums:
- et que vous avez besoin du regard des autres pour exister alors peut être être vous atteint de dépendance affective ? (forum dépendance affective) =>peut-être êtes-vous atteint
- Sous-Forums : Discussions privées (Discussions générales sur l'addiction) => il sert à quoi ce sous-forum?




Bon voilà pour le moment, amusez-vous bien ! (Vous en faites pas, je vous en remettrai à l'occas ;)
===============================================================================================================================================
RE: Propositions de corrections pour le forum
Ekeiloh @ 22-05-2015 14:05:33

Quand on consulte son profil :
-Chercher toutes vos sujets => tous vos sujets :)
===============================================================================================================================================
RE: Propositions de corrections pour le forum
rainyday @ 08-06-2015 04:06:21

Hello hello!

Bon, j'ai vu des petites erreurs dans le wiki qui m'ont fait me dresser les cheveux sur la tête, mais il ne s'agit pas d'orthographe, donc je ne sais pas où poster ça! C'est ici que ça me semble le plus approprié.

Il s'agit du contenu dans le wiki concernant le sujet "trouver un psy".

Je dis non non non et non! Il faut un master 2 et non un doctorat pour obtenir le diplôme de psychologue. Soit 5 ans. Et certes, il y a des spécialisations pendant ces 5 ans (par exemple psychologue clinicien, psychologue du travail, neuropsychologue ou encore gérontopsychologue) MAIS, pour être chercheur en psychologie il faut valider sa thèse et donc faire un doctorat, soient 8 ans d'études. 

Autre problème, un sexologue n'est pas un psychologue qui se dit sexologue comme ça, parce qu'il en a envie. Il a forcément validé un DU de sexologie.
Par contre, un sexologue n'est pas forcément un psychologue. Ca peut être un médecin ou un thérapeute.

Voilà voilà.
===============================================================================================================================================
RE: Propositions de corrections pour le forum
Burrhus @ 08-06-2015 07:06:09

C'est TRuST (ou anciennement stop) qui a rédigé ce wiki. peut-être pourrais tu lui envoyé un mp, il vis des choses difficiles en ce moment, donc diplomatie maximale.
===============================================================================================================================================
RE: Propositions de corrections pour le forum
Stef @ 08-06-2015 09:06:00

Après le wiki est un espace collaboratif donc tu peux aussi éditer les pages si tu le souhaites (il y a un bouton "éditer" en haut à droite de chaque page). Merci d'y avoir jeter un œil !
===============================================================================================================================================
RE: Propositions de corrections pour le forum
rainyday @ 09-06-2015 09:06:20

Oh c'était simplement une petite contribution! Et puis il y a plus important qu'une terminologie, donc je ne vais pas embêter TRuST avec ça et je ne vais sûrement pas changer quoique ce soit à son post! C'est juste que c'est un sujet dans lequel je suis à peu près calée donc je me permettais de mettre mon grain de sel. Part contre, mon message est à prendre au second degré hein! En le relisant je me rends compte que j'ai été brut de décoffrage et que ce n'est pas évident de voir que je plaisantais, j'aurais peut être dû ajouter un ou deux émoticônes. :-/ 
===============================================================================================================================================