Ekeiloh
07-05-2015, 14:05
Bien le bonjour, j'ouvre un sujet pour faire part des corrections orthographiques/syntaxiques/grammaticales/coquillardes (oui, coquillardes) qu'on propose pour le site. Je propose à pikmin (ou aux modos, s'ils ont moyen de corriger, je ne sais pas comment ça marche) d'indiquer les corrections déjà effectuée, soit en modifiant directement le post (une icone à côté des propositions?) soit en mettant un commentaire comme ça on passe à un nouveau message. Bref, comme vous voulez
#Général:
-Retourner en haut (footer) => j'ai cru que ce bouton proposait de retourner en haut débit. On ne pourrait pas plutôt mettre "haut de page"?
-Aide => C'est en anglais, est-ce normal?
#Sur le tchat:
- Pseudo as quitté le salon. => Pseudo a quitté: sans s
- la bande en bas indique systématiquement entre 40 et 50 notifications de tchat, même si déjà vus.
- Désactiver =>Oui bon ça c'est plutôt côté code ou paramètres je suppose, donc have fun sur UTF8 quand on clique sur "options de chat" (ou ça vient de chez moi?)
- Inviter d'autres membres => quand on clique là ça arrive en anglais. et les utilisateurs qu'on peut sélectionner, ce sont ceux de notre liste d'amis?
- Moi:  Texte => les   apparaissent au moment où on valide, mais disparaissent avec un F5
#Sur la charte:
-2. Respect des autres membres => seul titre pas souligné
-7. Serons bannis, sans préavis les curieux, toute personne => seront bannis sans préavis les curieux, toute personne... (la virgule après bannis me semble de trop)
-7. c'est à dire ceux qui n'ont toujours pas posté trois mois => c'est-à-dire
-9. les règles de bonne conduite sur Internet => le lien renvoie sur une erreur
#Sur son profil:
- {delete_account_link} (colonne de gauche, section "Votre profil") => supprimer votre compte
#Sur les forums:
- et que vous avez besoin du regard des autres pour exister alors peut être être vous atteint de dépendance affective ? (forum dépendance affective) =>peut-être êtes-vous atteint
- Sous-Forums : Discussions privées (Discussions générales sur l'addiction) => il sert à quoi ce sous-forum?
Bon voilà pour le moment, amusez-vous bien ! (Vous en faites pas, je vous en remettrai à l'occas
#Général:
-Retourner en haut (footer) => j'ai cru que ce bouton proposait de retourner en haut débit. On ne pourrait pas plutôt mettre "haut de page"?
-Aide => C'est en anglais, est-ce normal?
#Sur le tchat:
- Pseudo as quitté le salon. => Pseudo a quitté: sans s
- la bande en bas indique systématiquement entre 40 et 50 notifications de tchat, même si déjà vus.
- Désactiver =>Oui bon ça c'est plutôt côté code ou paramètres je suppose, donc have fun sur UTF8 quand on clique sur "options de chat" (ou ça vient de chez moi?)
- Inviter d'autres membres => quand on clique là ça arrive en anglais. et les utilisateurs qu'on peut sélectionner, ce sont ceux de notre liste d'amis?
- Moi:  Texte => les   apparaissent au moment où on valide, mais disparaissent avec un F5
#Sur la charte:
-2. Respect des autres membres => seul titre pas souligné
-7. Serons bannis, sans préavis les curieux, toute personne => seront bannis sans préavis les curieux, toute personne... (la virgule après bannis me semble de trop)
-7. c'est à dire ceux qui n'ont toujours pas posté trois mois => c'est-à-dire
-9. les règles de bonne conduite sur Internet => le lien renvoie sur une erreur
#Sur son profil:
- {delete_account_link} (colonne de gauche, section "Votre profil") => supprimer votre compte
#Sur les forums:
- et que vous avez besoin du regard des autres pour exister alors peut être être vous atteint de dépendance affective ? (forum dépendance affective) =>peut-être êtes-vous atteint
- Sous-Forums : Discussions privées (Discussions générales sur l'addiction) => il sert à quoi ce sous-forum?
Bon voilà pour le moment, amusez-vous bien ! (Vous en faites pas, je vous en remettrai à l'occas