De retouuuuur!
Comme promis, ma relecture. Ceci dit je suis parfois un peu tatillonne et je peux être à côté de la plaque, donc je ne me vexerai pas si toutes mes corrections ne sont pas intégrées
*première page:
-"du site d'information Orroz.net, ce qui a permis pour plusieurs"=> enlever "ce", mettre "qui a permis à plusieurs"
-"afin d'identifier si vous êtes à risque de développer une dépendance à la sexualité": si vous risquez non? formulation moins lourde.
-"vous êtes à la bonne place" =>au bon endroit (quoiqu'au Quebec on le dit comme ça, il me semble, mais en France et Belgique ce n'est pas utilisé, donc demerde-toi (oui je sais je suis d'une grande aide
))
-"notamment afin de pouvoir compiler"=> afin notamment de... (la suite de la phrase se rapporte à "afin", donc traditionnellement on met l'autre adverbe après)
*page suivante:
-" Dans quel pays vivez-vous ?" on peut choisir Afrique dans la liste... aux dernières news c'en était pas un ^^ à remplacer par "pays d'Afrique" peut-être?
-lorsqu'on clique sur: "Sortir et effacer vos réponses" la boîte de dialogue pour confirmer l'effaçage apparaît deux fois.
-il n'y a pas possibilité d'obliger à entrer 4 chiffres pour la dernière case? on ne peut entrer que des chiffre et il y a un max de 4, mais du coup il n'y a pas de minimum. Après vu que c'est pas une case obligatoire si ya un minimum imposé on sera obligés de rentrer quelque chose...
évaluation du niveau:
-"Vous visionnez fréquemment des vidéos porno chez vous" =>pornos
-"Juste avant de satisfaire à ce désir"=>satisfaire ce désir, pas "à"
-" rentrer chez vous et satisfaire à vos désirs"=>idem, pas de "à"
résultat négatif:
-"Tout est bon, vous n'êtes pas porno dépendant(e) !"=> Tout va bien plutôt, tout est bon ça me fait un peu penser à "tout est bon dans le cochon". Après c'est une formulation qu'on n'utilise pas en France (en tout cas dans ce sens là), peut-être que de l'autre côté de l'océan, on préfère ainsi.
résultat moit-moit:
Ah ben... non dis donc, rien à rajouter.
version imprimable:
Juste les id à supprimer, du genre: "Date de soumission submitdate" enlever le submitdate,
et "Femme [A2]" enlever le [A2]
Voila je pense avoir fait le tour, j'ai peut-être laissé passer des choses. Il y a aussi des corrections sur un précédent message que j'ai laissé ici. Par contre pikmin, je t'ai pourri tes stats, tu peux enlever un résultat de chaque type
Une dernière chose: le test propose de découvrir si on est dépendant au sexe, je pense qu'il faudrait préciser parce que là on teste surtout le cybersexe. D'ailleurs les réponses sont sur la porno-dépendance, et on peut être dépendant sexuel sans être dépendant au porno.
Voilou, have fun, si d'autres choses à relire n'hésitez pas. D'ailleurs pas que pour le site, si certains ont besoin d'une paire d'yeux pour lire autre chose, je suis dispo.